Voici les photo colorées de Kangin pour le magasine Ceci d'avril et la traduction de son interview
[img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img][img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img][img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img][img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img][img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img][img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img][img]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img]
Ceci: Cela fait un certain temps. S'il vous plaît présentez-vous..
KI: Nous avons eu un mot-clé associé depuis nos débuts. clown Shindong, Jewel Eunhyuk, Teukki Teukki Leeteuk, Donghae aux yeux tristes, (rire). Des choses comme cela. J'étais Kangin Strong Man. Mais maintenant, je pense que "Kangin est de retour" me convient le mieux.
Ceci: Vous avez réussi à perdre du poids. Y a t-il une raison particulière pour faire ce régime?
KI: Comme chaque action nécessite une étincelle pour la lancer, j'en ai eu une. L'enrôlement de Teuk-ee hyung a été la raison pour laquelle j'ai décidé de faire un régime. Heechul hyung est encore dans l'armée, et Yesung et moi sommes les aînés en ce moment. Je voulais faire quelque chose en tant qu' aîné et j'ai décidé de revenir au poids que j'avais quand nous avons débuté. Je me le suis promis, aux membres et à la compagnie. Peut-être que personne ne me croyait alors, mais c'était une promesse. Pour moi-même et aussi une lutte contre moi-même donc j'ai travaillé dur. Je me suis beaucoup exercé et j'ai réduit mes apports nutritionnels. Faire ce régime n'était pas seulement pour perdre du poids mais aussi pour tenir une promesse entre moi-même et les membres.
Ceci: le Concept d'aujourd'hui était "rose". Nous avons voulu montrer Kangin fort, Kangin doux, et Kangin gentil. Comment c'était?
KI: Au cours de la séance photo, je me disait: «C'est la première fois que je porte des vêtements comme ça", mais personnellement, j'aime les couleurs pastelles. Je suis vraiment pointilleux sur les détails ~. (Rire) Normalement, j'ai peur d'essayer de nouvelles choses mais je pense que j'ai découvert une nouvelle facette de moi-même aujourd'hui. C'est inconnue, mais ça me fait du bien. Quelque chose comme ça.
Ceci: Quelle couleur est Kangin?
KI: Dans le passé, je voulais paraître cool et viril, donc je voulais "noir", mais maintenant, je veux devenir «vert» qui vous rappelle une scène verdâtre / bleuâtre.
Ceci: les Super junior sont de plus en plus viril. Nous allons vous donner une chance particulière de classer l'ordre visuel de SJ.
KI: Comme je connais bien les membres, il m'est plus difficile de les classer. Les membres qui sont populaires ont une raison d'être populaire. Pas seulement en visuel, mais aussi dans les autres catégories. Si je dois les classer par le visuel, Choi Siwon puis Lee Donghae.
Ceci: Et vous?
KI: Moi? 6? 5? (Rires) Notre popularité est différente dans chaque pays. Donc, je vais cibler l'Amérique du Sud. Je pense me placer en tête! Haha. Mais encore une chose! Il y a un membre qui est toujours dans le top 3 quel que soit le pays. C'est Donghae. Il est viril et sauvage, mais aussi doux et attentionné. C'est son charme.
Ceci: Récemment, une photo"vin de riz et de pancake de légumes pendant un jour de pluie" a été publié sur les sites SNS et il y a eu beaucoup de réaction. [T / N: les Coréens disent souvent que les pancakes de légumes correspondent aux jours de pluie]
KI: Nous allions à la maison après l'enregistrement d'une CF.Les Membres sur la photo sont ceux qui étaient dans la voiture avec moi. Le «feu» a été déclenchée par Cho Kyuhyun. «Ah! Des jours comme ça ... "et il a commencé à parler. J'ai dit: "Cho Kyuhyun arrête ~" mais Eunhyuk, qui était à côté de moi, a dit: «Faut-il y aller (manger)? Hm ~ "et la conversation s'est poursuivie à partir de là. Puis Kyuhyun a dit les mots cruciaux " Kangin hyung,on va boire du vin de riz?" Et Eunhyuk, qui ne boit pas beaucoup d'alcool normalement, a déclaré: «quel goût ça a? Je suis curieux »et s'est rangé du côté de Kyuhyun. Alors, naturellement, nous sommes passé de «Faut-il y aller?" à «Allons-y!" Et nous avons eu un bon moment. En plus du vin de riz, nous avons commandé beaucoup de choses à manger comme de l'acorn mook, golbaengee et des pancakes de légumes et nous avons parlé du bon vieux temps. Nous avons beaucoup ri et apprécié le temps passé ensemble.
Ceci: Avez-vous un autre combo qui va de pair comme «vin de riz et de pancakes de légumes»?
KI: En hiver, guamegi! il y a des amoureux des guamegi dans SJ. Moi et Kyuhyun-ee. Kyuhyun aime vraiment guamegi.
Ceci: le Guamegi convient vraiment à Kyuhyun-ssi.
KI: Haha! n'est ce pas? ça lui convient bien? le visage de Kyuhyun, me rappelle le guamegi. Je n'en ai pas vu avant du guamegi [T / N: Je crois qu'il veut dire vivant / non cuites] mais je pense que ça doit ressembler à Kyuhyun-ee. Quoi qu'il en soit guamegi en hiver est unotre code secret pour communiquer entre moi et Kyuhyun-ee. Et durant les jours de pluie, j'écoute toujours "like rain, like a song" de Kim Hyun Sik sunbaenim .
crédits : ceci.joinmsn.com
shared by : blue*Princez@SJ-World.net
ukujusid(
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]traduction : mafaly
