---- Mes infos » Messages : 7814 » Localisation : Dans les Bras de SungMin ღ » Age : 27 » Date d'inscription : 14/02/2012 » Mes Dramas en Cours : - Dream High
- Poseidon
- Protect The Boss
» Lover : ღ Lee Sung Min ღ » Other : 이성민 | Sujet: Bittersweet Dim 1 Juil - 9:20 | |
| ]Romanisation] - Spoiler:
Dal kom han ne geu mal nal ju gi neun ne geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae gyeol guk do mang chyeo beo rin dan geu mal je bal geu man geu man hae *Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal Geu ja nin han ip sul, na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni eot da myeon
Dal kom han ne geu mal nal ut ge haet deon geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae ji na myeon da i jeul geo ran geu mal je bal geu man geu man hae
*Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal Geu ja nin han ip sul, na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni eot gil
Do ra ga, ne ga it deon ja ri ro Ne ga nal mo reu deon deo yen nal lo Da shi neun i reon sa rang ha ji mal ja
*Sam jil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal Geu ja nin han ip sul na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni yeot da myeon
________________________________________________________________________________ ]Français] - Spoiler:
Bittersweet (Aigre-doux): Vos doux mots, vos doux mots qui me tuent, ces mots extrêmement amers quand je les mâche, ne les dites plus.
Ces mots qui disaient que vous ne pouviez pas me haïr et ne pas m’aimer non plus, Vous avez décidé de partir, s’il vous plait, ne les dites plus. Les mots que je ne pouvais pas avaler, vos mots si brûlants et acres. Ces lèvres cruelles coupent froidement mes sentiments subsistants et partent. Il n’y a que des choses qui se fanent à côté de moi, mon cœur est gelé. Si seulement nous n’avions rien été dès le début.
Vos doux mots, vos mots qui me faisaient sourire, ces mots extrêmement amers quand je les mâche, ne les dites plus.
Ces mots qui disaient que vous ne pouviez pas me haïr et ne pas m’aimer non plus, que nous serions capables de tout oublier si nous laissions couler, s’il vous plait, ne les dites plus. Les mots que je ne pouvais pas avaler, vos mots si brûlants et acres.
Ces lèvres cruelles coupent froidement mes sentiments subsistants et partent. Il n’y a que des choses qui se fanent à côté de moi, mon cœur est gelé. Si seulement nous n’avions rien été dès le début.
Retourne là où tu avais l’habitude d’être. A ces vieux jours où tu ne me connaissais pas. Ne nous laissons pas avoir par un tel amour à nouveau.
Les mots que je ne pouvais pas avaler, vos mots si brûlants et acres. Ces lèvres cruelles coupent froidement mes sentiments subsistants et partent.
Il n’y a que des choses qui se fanent à côté de moi, mon cœur est gelé. Si seulement nous n’avions rien été dès le début.
- Citation :
- Crédits : Paroles en coréen par SJ-Market
Traduit en anglais par littleariel13 Traduit en français par lyne0110 @ French ELF Line. |
|
____ Mes infos » Messages : 2688 » Localisation : Quelque part où Kimmie me trouvera pas e_e » Age : 26 » Date d'inscription : 23/02/2012 » Lover : Yesung ♥ » Other : | Sujet: Re: Bittersweet Jeu 9 Aoû - 20:35 | |
| J'adore vraiment cette chanson *-* C'est celle qui m'endors le soir *-* |
|
____ Mes infos » Messages : 876 » Age : 34 » Date d'inscription : 03/08/2012 | Sujet: Re: Bittersweet Mar 7 Mai - 21:45 | |
| Je l'adore, mais je ne savais pas que c'était aussi triste :( |
|
| Sujet: Re: Bittersweet | |
| |
|