---- Mes infos » Messages : 7814 » Localisation : Dans les Bras de SungMin ღ » Age : 27 » Date d'inscription : 14/02/2012 » Mes Dramas en Cours : - Dream High
- Poseidon
- Protect The Boss
» Lover : ღ Lee Sung Min ღ » Other : 이성민 | Sujet: SPY Repackage / Jeu 9 Aoû - 13:42 | |
| Romanisation- Spoiler:
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
I got you little runaway (x4)
ilsaengildae seuril dotneun seutoriga jigeumbuteo hairaiteu mak dallil geoya jjuk bonneungeuro kkeokkeun haendeul geuge dap ilgeol butjapgo barba bwa maen kkeutkkaji ga bwa
**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne
*naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman naega saranghan S. P. Y. geunyeoreul jjocha Day and night sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan
goldeu pinggeoreul chajaseo yeonghwa gateun cheising dallyeosseo seororeul biutgo nollimyeo jjotgo jjotneun beullokbeoseuteo geu kkoriwaui gin georireul jophyeosseumyeon ije meomchwoseo Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!) Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
chinjeolhasin nebigeisyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesok ga ga ga ja i giri matdamyeon nan O.K. geuge namjaya maen animyeon Not O.K.
**hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin Baby geu sonmasi jjaritae igeot cham sarainne
na, na, na, nareul saranghan Spy girl deo, deo, deo meolli darana chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey
I got you little runaway (x2)
chimchakhan sonkkeuteul tteona pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo simjangi michin deut ttwigo meorineun chagawojyeo A-hey Français- Spoiler:
Mon amour es.pi.on la pourchasse jour et nuit. Si proche et pourtant si loin, je ne peux rattraper que son ombre. Mon amour es.pi.on la pourchasse jour et nuit. Souffle capturé, elle est mon objectif.
Je t’ai eue dans ta petite fugue. (x4)
Le point culminant d’une histoire passionnante et unique va commencer. Ce que tu as fait en suivant ton instinct est probablement la bonne réponse. Persévère. Va jusqu’à la fin.
Même si tu évites mes pièges, tu es toujours dans ma ligne de mire, baby. Ce sentiment est excitant, réel.
Mon amour es.pi.on la pourchasse jour et nuit. Si proche et pourtant si loin, je ne peux rattraper que son ombre. Mon amour es.pi.on la pourchasse jour et nuit. Souffle capturé, elle est mon objectif.
Je te pourchasse comme dans un film pour trouver un doigt d’or*. Une poursuite de très grande ampleur. Si nous avons rompu la distance, arrête maintenant. Maintenant un, deux, un deux. Allons-y, go !
Doo roo doo roo (va le frapper dans les fesses, va le frapper dans le !) Doo roo doo roo (va le frapper dans les fesses, va le frapper dans le !)
Gentille navigation, désolé mais désactive-la. Vas-y avec ton instinct naturel. Go go, allons-y. Si cette route est bonne, je suis OK. C’est un garçon. Si tu n’es pas un garçon, ce n’est pas bon.
Même si tu évites mes pièges, tu es toujours dans ma ligne de mire, baby. Ce sentiment est excitant, c’est réel.
Espionne qui m’aimait moi, moi, moi, moi. Cours loin, loin, loin. Je peux le sentir quand la balle me laisse attaquer la cible. Les battements de mon cœur deviennent fou et ma tête devient froide. A-hey.
Je t’ai eue dans ta petite fugue. (x4)
Je peux le sentir quand la balle me laisse attaquer la cible. Les battements de mon cœur deviennent fou et ma tête devient froide. A-hey.
CREDITS : Traduit en anglais par J3nny Via DestinyHae pour Sup3rJunior Traduit en français par Lyne0110 pour French E.L.F Line *Doigt d'or, Goldfinger en anglais, fait référence à un film de James Bond ^^ |
|
____ Mes infos » Messages : 101 » Localisation : <3Avec les Super Junior<3 » Age : 23 » Date d'inscription : 02/05/2012 » Lover : <3 Lee Donghae<3 » Other : | Sujet: Re: SPY \ Repackage / Sam 6 Oct - 15:36 | |
| Merci pour la traduction ^^ |
|
____ Mes infos » Messages : 24 » Localisation : En Corée Du Sud with my Bias ♥ » Age : 28 » Date d'inscription : 13/09/2012 » Mes Dramas en Cours : Boys Over Flowers » Lover : Hyuk Jae ♥.♥ » Other : Coucou Oppa :D | Sujet: Re: SPY \ Repackage / Lun 8 Oct - 18:41 | |
| J'adore trop la chanson :D Et le son du début je le kiff tout simplement ~ "Go kick in the BUTT go kick in the ... " |
|
| Sujet: Re: SPY \ Repackage / | |
| |
|